Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2012/12/21 12:26:52

naoya0111
naoya0111 55 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
日本語

送料を送金してくれてありがとう!さらに金額を上乗せしてくれるなんて。

気持ちだけでも嬉しいのに、本当にありがとう。

あなたと家族にとって素晴らしいホリデーとなりますように。

メリークリスマス!

商品の注文に限らずなんでも相談してね!

もしFacebookをやっていたらこちらからも連絡できるよ。

英語

Thank you for sending money !

Also thank you for adding more money on the price. I really appreciate it.

I wish you and your family a great holiday.

Merry Christmas !

Please feel free to ask me not only ordering products but anything !

You can also contact me through Facebook if you have the account.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません