Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/12/20 07:55:58

harmonize
harmonize 52 国際貨物船会社での9年間、日常業務の90%を英語で行っておりました。ですか...
英語

Here are some pictures or our 2 trucks; Geiser #1, and Geiser #2
#1 is built by Geiser Trucks in Arizona, we have owned and raced it since 2008,
#2 is a newer Geiser we bought in 2011, first raced in 2012...it has our new Ford Raptor body and finshed 2nd in this years Baja 1000.

We are building our own truck frame this year and hope to have in by 2014

The Prerunners were built by Stewarts Race Works
The yellow is Mark's, the gray is Gary's. We take these to Baja and prerun the course with them before the race.

You can see all our video's on our UTube Channel:
http://www.youtube.com/user/TSCORacing


Best Wishes
Mike

日本語

Geiser #1とGeiser #2の写真です。#1はアリゾナのGeiser Trucksが作りました。私たちが所有していて、2008年からレースで使ってます。#2は新型Geiserで、2011年に購入し、2012年に初めてレースで使いました。Ford Raptorボディで、今年のBaja 1000では2位に入りました。

今年は、あたらしいフレームを作っていて、2014には完成したいと思ってます。

Prerunners は Stewarts Race Worksが作りました。 黄色のやつはMarkの物で、グレーはGaryのです。Bajaに出場して、レース前に試走します。

Youtubeでビデオがみられます。
http://www.youtube.com/user/TSCORacing

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません