翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://instagram.com/about/legal/privacy/updated/

英語

Please do your part to help us. You are responsible for maintaining the secrecy of your unique password and account information, and for controlling access to emails between you and Instagram, at all times. Your privacy settings may also be affected by changes the social media services you connect to Instagram make to their services. We are not responsible for the functionality, privacy, or security measures of any other organization.

日本語

どうか、私たちを助けるためにご自分の役割を果たしてください。あなたはあなたの固有パスワードとアカウント情報の秘密を保守することに対して責任があり、あなたとInstagram間の電子メールへのアクセスを管理することに常に責任があります。あなたのプライバシー設定は、あなたがInstagramと連係させたソーシャルメディアサービスが行った変更により、影響を受けることがあります。私たちは他のいかなる組織の機能性、プライバシー、もしくは安全対策に対しても責任を負いません。