翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 上の文章は、色が選べるセミオーダーのバッグを注文してきた人からのもので、これを日本語に訳して下さい。下は英訳をお願いします

英語

Actually, could you please send me the in-coming color for the bag, please
I would be happy to be able to choose more color





私は、デザインされたバッグを販売するのではなく、販売方法をデザインしようと考えました。色の組み合わせとサイズを選んで自分用にカスタマイズするのは楽しいと思いませんか？

日本語

私に新しく入庫されるバックのカラーを送ってください。
もし私にセレクトできるカラーがもっとあれば嬉しいと思います。