Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/19 12:44:47

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
英語

A Glimpse on China’s Online Education

Chinese tech people are not missing out on the online education revolution. Over 100 online education startups emerged. It’s a business easier to justify than those such as group-buying: in such a big country where quality education resources are concentrated in bigger cities, well-recognized teachers or for-profit schools can reach more students and make more profits through the Internet.

日本語

中国のオンライン教育市場

中国の技術者たちはオンライン教育革命のチャンスを見逃さない。100以上のオンライン教育スタートアップが現れている。グループ購入のようなビジネスよりも成功しやすいのだ。このような大国では質の高い教育は都心に偏りがちで、優秀な教師や私学校はインターネットを通じてより多くの生徒を集め、収益を増やしている。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://technode.com/2012/12/14/a-glimpse-on-online-education-in-china/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。