conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お返事ありがとう。 １月２日に100個購入したいのですが、$4000にはな... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/19 10:35:42

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
日本語

お返事ありがとう。
１月２日に100個購入したいのですが、$4000にはなりませんか？
ご検討宜しくお願い致します。

またPDFを送ってください。
宜しくお願い致します。

英語

Thank you for your reply.
I am planning to place my order of 100 pieces on the 2nd of January. Would you be able to sell them to me for $4,000?
Please consider.

Also, I would like a pdf file, and it would be appreciated if you could send it to me.
Thank you for your kind assistance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません