翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://instagram.com/about/legal/privacy/updated/

英語

Finding your friends on Instagram:

If you choose, you can use our "Find friends" feature to locate other people with Instagram accounts either through (i) your contacts list, (ii) third-party social media sites or (iii) through a search of names and usernames on Instagram.

If you choose to find your friends through (i) your device's contacts list, then Instagram will access your contacts list to determine whether or not someone associated with your contact is using Instagram.

日本語

Instagramの上で友人を見つける：

Instagramのアカウントを持つ他の人を見つけるためには"友達を探す"機能を使用することができます。検索方法は（i）あなたの連絡先リストから（ⅱ）外部のソーシャル•メディア•サイトから（iii）名前とユーザ名の検索、のいずれかを介して行うことができます。
もし（i）あなたのデバイスの連絡先リストを介してお友達を見つける場合は、連絡先リストにアクセスから、Instagramを使用しているお友達を検索します。