翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メール返信ありがとう。
私で力になれそうなことがあればいつでも連絡ください。
あなたのビジネスがうまくいくことをねがっています。
米国向けのマーケティングにはかなり苦労しているので、
私のアプリを周りの人にお勧めしてくれると嬉しいです。
それでは、またいつか機会があれば。

英語

Thank you for the reply.
Please let me know, if there is anything I can do to help.
I will always be hoping for your business to be a success.
For marketing towards the USA, I'm really struggling, so I would really appreciate if you would recommend my application to people around you.
Well then, until some other day.
With best regards.