翻訳者レビュー ( 韓国語 → ネイティブ 日本語 )

備考: "〜である””〜だ”調でお願いします。原文：http://www.besuccess.com/?p=22802

韓国語

넵튠(Neptune)은 전 NHN 한게임 정욱 대표가 주축이 되어 올 초에 설립한 모바일 게임 개발사로, 정욱 대표 외에 NHN재팬 출신 권상훈 CTO와 한게임 운영총괄을 지낸 조한상 COO가 참여하고 있다. 10월에는 스포츠 시뮬레이션 게임 ‘넥슨 프로야구마스터 2013’을 출시해 사용자들로부터 좋은 평가를 받고 있다.

日本語

ネプチューン(Neptune)はチョン・ウクNHNハンゲーム元代表が中心となり、今年初めに設立したモバイルゲーム開発会社で、チョン・ウク代表のほかに、NHNジャパン出身のクォン・サンフンCTOと、ハンゲーム運営総括を務めたチョ・ハンサンCOOが参加している。10月にはスポーツシミュレーションゲーム「ネクソン・プロ野球マスター2013」を発表し、ユーザーから良い評価を得ている。