翻訳者レビュー ( 韓国語 → ネイティブ 日本語 )

備考: "〜である””〜だ”調でお願いします。原文：http://www.besuccess.com/?p=22802

韓国語

정욱 대표는 NHN에서 대한민국 게임업계의 혁신을 성공적으로 이끌어 본 경험이 있고, PC에서 모바일로 플랫폼이 전이될 것을 감지하고 새로운 시장에서 기회를 찾기 위해 승부수를 던지는 것이다.

日本語

ジョン・ウク代表はNHNにおいて韓国ゲーム業界の革新を成功的に導いた経験があり、パソコンからモバイルにプラットフォームが移ることを感知して、新しいマーケットでの機会を求めて勝負に出たものです。