翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 1 Review / 2012/12/17 04:16:32
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
72
日本語
あなたの銀行口座に直接入金するのでしょうか？それともペイパルを経由して入金するのでしょうか？
直接あなたの銀行に振り込むのは高額な取引なので不安です。
英語
Will I pay directly to your bank account, or is it through PayPal?
It is a large transaction for a direct payment to a bank account, so I am a little concerned.
レビュー ( 1 )
susumu-fukuharaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/07/28 08:37:42
模範的な訳です。素晴らしい。