翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

we have send 24 pcs bule and 2 pcs red in one pakage by China post ,
and send 48 pcs red in two packages by EMS.
we have write two tracking number about EMS,then we will offer you the tracking number about China post soon.
is that ok ?

日本語

青のを24ヶ、赤のを2ヶ、一箱にまとめてChina postで送ります。そして、赤のを48ヶ、2箱別に分けてEMSで送ります。
EMSについては追跡番号を二つ記載しています。China postの方の追跡番号は追って知らせます。
以上で宜しいですか？