conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 12月10日にUSD1586を支払いしています。 確認できないでしょうか？... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/12 17:51:14

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

12月10日にUSD1586を支払いしています。
確認できないでしょうか？
以下のアドレスから請求がきていました
名前は○です。
ご確認よろしくお願いします。

英語

I made payment of USD1,586 on December 10th.
You cannot confirm this?
I was charged by the address below.
My name is ○.
Please kindly check it, thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません