翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 改行を無視しないで下さい

日本語

Ｋ社

医薬品
医薬部外品

製造販売業
（製造業）

物流管理システム、ケース出荷、ピースピッキング／小口梱包出荷、販促物の全国配送、及び卸売一般販売業許可取得を含む物流センター業務のアウトソーシング

Ｏ社

医薬品
医薬部外品

製造販売業
（製造業）

Ｓ社

電子部品

商社
（製造業）

物流管理システム、ケース出荷、ピースピッキング／小口梱包出荷、ＢＴＯ（Ｂｕｉｌｄ　Ｔｏ　Ｏｒｄｅｒ）対応を含む、国内／海外配送を含む物流センター業務のアウトソーシング

英語

Company K

Drug
Quasi drug

Upholstery
(Manufacturing)

Outsourcing logistics center, including logistics management system, shipping case, packing small pieces shipment picking / shipping nationwide promotional materials, to obtain permission and wholesale general selling business

O Inc.

Drug
Quasi drug

Upholstery
(Manufacturing)

S Corporation

Electronic Components

Trading company
(Manufacturing)

Logistics management systems, shipping case, packing small pieces shipment picking /, BTO outsourcing of logistics center, including correspondence, including (Build To Order), the delivery domestic / overseas