翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 改行を無視しないで下さい

日本語

電機業界（電子部品・電気機器・ＩＴ機器）　特有の問題点

以下は、電機業界における問題点・要望事項を弊社独自にまとめたものです。

1.物流に関する問題点（例）

ロットNo.管理だけではなく、シリアルNo.単位での出荷履歴管理が求められる場合があるが、調査には非常に工数が掛かるために、厳密には対応出来ていない場合がある。

英語

Electronics industry-specific problems (· IT equipment, electronic components, electrical equipment)

Below is our own collection of complaints and problems in the electronics industry.

1. Logistics related issues (for example)

Shipment history management by the Serial No. unit as well as lot No. management are sometimes required. In order to take extreme measures with the survey, the survey may not be able to have to correspond exactly.