Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/12/17 11:41:51

aprces
aprces 50
英語

Disney Hidden Face Duffy Bear Turquoise Mickey Crème Plush with Disney World tags. This is the 16" version. The tags has the price marked out with a black marker. He is in excellent condition.
Due to increase shipping problems and for your protection and ours we now only ship USPS priority mail and USPS priority international. Please do not ask for alternative/cheaper shipping methods.
All of our items are used unless otherwise stated. We cannot guarantee that they are from a smoke and pet free home, we do not smoke and we do not have pets. The shoes we sell are used; we clean every pair, but there may be dirt on the bottoms. We take extra care to only sell high quality items.

日本語

ディズニー隠しはディズニーワールドタグダフィーベアーターコイズミッキークレームぬいぐるみに直面している。これは、16"バージョンです。タグ価格は黒のマーカーの印の付いた彼は良好な状態ではしています。
あなたの保護のために、輸送の問題を増加させ、我々は、我々今はUSPSの優先度のメールとUSPSの優先度を国際的な出荷のため。代替/安価な配送方法を求めるしないでください。
特に明記のない限り、我々のすべての項目が使用されます。我々は、彼らが煙やペットの無料自宅からされていることを保証することはできません、私たちは喫煙しない、我々はペットを持っていない。私たちがご提供しています靴が使用されている。我々はすべてのペアをきれいが、底に汚れがあるかもしれません。私たちは高品質の商品を販売して細心の注意を払ってください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません