翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 取締役：Director　以外に何か他の候補があれば、何個か教えて頂けますでしょうか？

日本語

会社概要
名前：株式会社　モバイルサポート
住所：〒１０４－００３３　東京都中央区新川一丁目3番7号　六甲第2ビル7F
設立年月日：２００４年８月６日
代表者：河合行宏
資本金：2000万1円（総発行済株数：401㈱）
企業理念：モバイルでのインターネットで、世に役立つ。これが、私たちのミッションです。
事業実績：モバイルサポートでは、金融に限らず、様々な分野の企業様と取引をさせていただいております。

取締役

英語

Company Profile
Name: Mobile Support Co. Ltd
Address: 〒104-0033 Tokyo-to Chuo-ku Shinkawa 1-chome 3-ban 7-go Rokka 2nd Building 7F
Date of Establishment: 6 August 2004
Representative: Kawai Yukihiro
Capital: 20million and 1 yen (total stocks issued: 401)
Corporate Vision: Serve the world with Mobile Internet. This, is our mission.
Company Achievements : Mobile Support is involved not just in Finance, but have business with companies of various different industries as well.

Executive Director