conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ディスカウントをしていただき、ありがとうございます。 "New Titl... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/12/11 21:52:24

nick_hallsworth
nick_hallsworth 62 Dear Users of Conyac, My name is N...
日本語

ディスカウントをしていただき、ありがとうございます。

"New Titleist 913 D3 8.5 Head 2 pieces"の取り寄せはできないという認識で宜しいですか？

350ドル×20=7000ドル
Paypal手数料 100ドル
合計 7100ドル
という理解で宜しいですか？

ご返信をお待ちしております。

英語

Thank you very much for the discount.

Am I right in thinking that you cannot get the New Titleist 913 D3 8.5 Head 2 pieces in?

$350 x 20 = $7000
Paypal handling fee is $100
The total is $7100
Is this correct?

I will await your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません