翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Our warehouse team have verified that we have received all items for P713976, including the free batteries. They will be logging in the items showing as "missing" shortly. I can then remove the problem and you can make a shipment request.

日本語

弊社倉庫担当者が無償電池を含むP713976の製品を全て受領済みであると確認をとりました。すぐに担当者たちが「不足」となっている製品の記録にアクセスします。そうしたらこちら側で問題を取り下げますので、お客様側から出荷リクエストを出すことができます。