翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

わたくしたちは、大正３年に創業し９０周年を迎えた倉庫会社です。トランクルームサービスは、　関西では１０年以上の実績を持ち、営業倉庫としてトランクルーム認定を取得しサービス展開をしております。特に企業様関係の書類保管、磁気テープ保管、事務什器・備品類の保管に力をいれております。トランクルームの利用をお考えの皆様は、弊グループのトランクルームサービスを是非一度ご検討ください。

英語

We are the warehouse company established in Taisho 3 and worked for 90 years. The rental storage service has spread in the Kansai region for more than 10 years with the sanction of the rental storage as a business warehouse. We concentrate especially on keeping documents about companies, magnetic tapes, office supplies and office appointments. When you want to use rental storage, please consider our service.