翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I am so sorry. Can you send it back to me and I will issue you a refund? This is no fun for either of us. I'm sure you are as disappointed as I am.
Is anything operating? Does the unit power up? When you hit the open button is there any sound like the drawer is trying to open, or does it make no sound at all? I am baffled by this.

日本語

申し訳ありません。送り返していただけますか？その後返金します。お互いにとって気分のいいものではありません。私と同様にあなたもがっかりしたことと思います。
何か操作されていますか？そのユニットはパワーアップしますか？"開く"ボタンを押下したら何か開こうとする音がしますか、それとも何も音がしませんか？この点に困惑しています。