翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/12/08 16:34:39
日本語
残念ながら、しばらく旅行の予定はないよ。
今は自由に旅が出来る様に、仕事を頑張っているよ(:
そっちはどうだい?
(翻訳してもらっています)
フランス語
Malheureusement, Je n'ai pas de plan du voyage pour le moment.
Maintenant, je travaille dur pour partir librement en voyage.
Quoi de neuf ?