翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私の彼女は賢い。
私はそこが好きです。

２が嫌いな人がいた。
１＋１は？と聞くと
１００と答えたり、リンゴと答えたり、
答えなかったり、無言だったり。

２が嫌いでも、２と言える。

賢さは素直さと似ている。
素直さは勇気と似ている。
彼女は類稀に見る賢い女の子だと思う。
私は彼女のことを誇りに思います。

１＋１＝２

英語

My girlfriend is smart.
That's why I like her.

There was someone who hates 2.
When someone asked him, "What's 1 + 1?"
he would answer "100," "apple," or say nothing at all.

If you don't like 2, you can say 2.
Intelligence is like honesty.
Honesty is like courage.
I think she's a smart girl you rarely see.
I am so proud of her.

1+1=2