conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは この商品は発送してくれましたよね？ この後に注文した、商品... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2012/12/08 01:29:21

safir_k
safir_k 61 日本の短大を卒業し、その後アメリカで大学を卒業。現在アメリカ生活11年目で...
日本語

こんにちは

この商品は発送してくれましたよね？

この後に注文した、商品が、先に届いているのです。

困りました

私はもう少し待つしかないのですか？

英語

Hi there,

Have you sent this item yet?

I'm wondering because I have already received the item that I order after this one.

I'm confused.

Do I need to wait a little longer?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません