Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 48 / 0 Reviews / 2012/12/07 23:21:21

japaninjia
japaninjia 48 I am Japanese. I speak English, Chine...
英語

2、Get paid from any of our partners
Log in to your online account on the partner's website and select Payoneer as your preferred payment method. Once on the Payoneer registration page, select 'Already applied for a Payoneer account' button, located on the right side of the screen. You can repeat this action to receive payments from additional companies that work with Payoneer.

3、Private Load Service
Now that your Payoneer account has been activated, anyone may load your card by clicking here. New accounts have a temporary private load limit of $300. To increase this limit, simply receive payments from any of our official partners or using our US Payment Service.

日本語

2、私たちのパートナーから支払いを受ける
パートナーのウェブサイト上に、あなたのオンラインアカウントでログインし、Payoneerをあなたの希望する支払い方法に選択して下さい。Payoneerの登録ページにて、スクリーンの右側にある「すでにPayoneerアカウントに申し込みました」のボタンを選んでください。あなたはPayoneerと連携するその他の会社から支払いを受けるために、その操作を繰り返すことができます。

3、プライベートロードサービス
今あなたのPayoneerアカウントはアクティブ化され、誰かがここをクリックすることによってあなたのカードをロードするかもしれません。新しいアカウントは300ドルの一時的なプライベートロード制限がかけられています。この限度額を引き上げるためには、私たちの公式パートナーのいずれかからの支払いを受け取るか、もしくは私たちのUSペイメントサービスをお使い下さい。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません