翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhoneアプリの説明文の一部です。

日本語

親子コミュニケーションアプリ
詳細：
子どもが発達していくのに欠かせないコミュニケーションを親子同士でとりながら楽しめるタッチアプリです。
子どもを伸ばしていく4つのコンセプトで作られています。
1.タッチで直感的な操作ができる
2. 「できる」「わかる」という達成感が遊ぶ・学ぶ意欲を引き出す
3. 大人と遊びを共有・共感する経験が子どものコミュニケーションの発達を促す
収録内容：
「FREE版」では、このシリーズの中でも代表的な2つのコンテンツが無料で楽しめます。
シリーズ続編 好評発売中

英語

Application for Parent/Child communication
Details:
This is a fun touch-screen application that encourages parent/child communication.
This application is created by 4 concepts that develops the child.
1. Enables intuitive movement by touch-screen.
2. Increases motivation for playing and learning by creating a sense of accomplishment of "I can do it" and "I understand".
3. Promotes the development of children's communication skill by sharing the experience with adults.

Details of the package:
In the 'FREE edition', you can enjoy the main 2 contents of these series for free.
The sequel of this application is available today