翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The item was brand new. I opened it and tried it one time and they did not stay in my ears, so I put it back in the box and need to return it. I am not accepting less than a 100% refund on this item. Everything was put back in place and nothing is missing.

Please advise as to how I can return the item for a full credit.

日本語

その商品は新品でした。私が開封して、一度試しました。しかし、耳にフィットしなかったので箱に戻しました。返品を希望します。１００％返金以外は受け入れません。全ては元通りの状態で、欠けている物はありません。

全額返金での返品の為には何をしたらよいか教えてください。