翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2012/12/06 23:14:15
I will be getting some V3 9 degree heads in on Friday
I have 10 available for you if interested
If you are interested let me know how many you would like to buy
I also have 5 – 8 degree V3 heads if interested
End of year with tour heads will be getting many soon. You will be first to know.
Not a problem I can get those in all flexes as well as flighted series all same price jsut for you. I will sell to you for $140 per set which is exactly what Callaway, Mizuno, Titleist, and other major manufactureres charge.
いくつかのV3 9級ヘッドを金曜日に入荷します。
ご希望であれば１０個までご用意できます。
ご希望の場合は希望購入数量をお知らせください。
また、５～８級V3ヘッドもございます。
年末にツアーヘッドを多数入荷します。あなたに最初にお知らせします。
どんなフレックスでも揃えられます。また、高飛シリーズ（フライテド・シリーズ？！）も同じ価格で提供できます。あなただけの特別価格です。各セットを１４０ドルで提供します。これは、Callaway、ミズノ、Titleist、その他の主要製造業社が提供する価格と全く同じです。