翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 48 / 0 Reviews / 2012/12/06 20:04:54
英語
thank you for the Mail. Yes your friend has to pay by it own... your creditcard won´t work for a order like this.
In that case , their is no limit like for foreign countrys , but we have to keep an eye on each ☆☆☆ order
kind regards
日本語
メールをありがとうございます。はい、あなたの友人は御自身で支払いしなければなりません。あなたのクレジットカードはこのような注文には使えません。このケースでは、海外の国々のための制限はございませんが、私たちは各々の☆☆☆注文を注視せねばならないのです。
敬具