翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/12/06 15:29:09
日本語
【重要】必ず返信してください
商品注文してから一カ月後に出荷とは
どうゆうことですか？
現在まだ商品が届きませんが、いつ頃届く
予定ですか？
追跡番号を教えて下さい。
２４時間以内に回答がいただけない場合は
アマゾンに強く抗議します。
よろしくお願いします。
英語
(Urgent) Please Reply!
Will you please explain why the item I ordered a month ago was shipped now?
I have not received the goods yet? When is the estimated arrival date?
Please let me know the tracking number.
If I don't hear back from you in 24 hours, I will submit a complaint to Amazon.
I am looking forward your prompt action on this matter.