翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

はじめまして。
私はとてもPatagoniaの製品が気に入っています。
ですが、この製品のアウトレット店を探しています。

私は、NY州のCarmelに住んでいますが、その近辺で
Patagoniaのアウトレット店はございますか？

また、以下のようなお店は正規品を扱っているのでしょうか？
↓


以上になりますが、ご回答の程宜しくお願い致します。

英語

Hello.
I am very interested in Patagonia's products.
I am searching for an outlet store for these products.

I live in Carmel in NY state, but are there any Patagonia outlet stores around there?
As well, do shops like the one below handle legitimate products?
↓


That is all. I look forward to your reply.