翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/12/05 22:35:53
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
＜A＞の会員は、＜B＞に新規で登録すると送料が2年間20％割引になると聞きました。
私は既に、＜A＞のプレミア会員で＜B＞に登録済みですが、
アカウント情報を変えずに、送料を20％割引にしていただくことはできますか？
英語
I heard <A> members who join <B> are eligible for a 20% discount on the shipping charges.
I am already a premier A member and have registered for <B>, but will I be eligible for the discount without changing my account information?