翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.sg/2012/11/30/staying-local-but-thinking-global-is-what-will-make-mindtalk-succeed/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Can you describe the target user of MindTalk? Which countries are your current focus?

The target user of Mindtalk is between the ages of 15 and 25 years old. We are now focused on Indonesia. In the next few months, we will focus on India, Malaysia, USA, Japan and Singapore.

日本語

あなたはマインドトークの対象を述べることができますか？あなたが今注目している国はどこでしょうか？

マインドトークの対象は15歳から25歳の人です。今現在注目しているのはインドネシアです。
これから2,3ヶ月はインドやマレーシア、アメリカ、日本、シンガポールを対象としていきます。