Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2010/12/07 19:58:24

zhouchenfu
zhouchenfu 53 私は中国上海出身で、城西国際大学の卒業生です。コニャックに通じで、翻訳依頼...
日本語

フロリダへの旅行はどうでしたか?
フロリダの何処へ行ったの?
ビバリーヒルズやマイアミかな?
ところで、昨日シカゴからのポストカードが届いたよ!
いろんなところに旅行してるんだね!楽しそうでいいな!
でも、学校の勉強も大変そうだね。

中国語(簡体字)

佛罗里达的旅行怎么样啊?
去佛罗里达的什么地方了?
去比佛利山和迈阿米了吗?
话说回来,昨天从芝加哥来的明信片寄到了!
你去很多地方旅行了呢!看上去很开心,真好啊!
但是,学校的学习也很累吧。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません