翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/12/05 13:15:13
日本語
こんにちは。
ご連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。
支払いが完了しました。ご確認お願いします。
お願いがあります。
関税フォームで1枚の価格を10ドルと書いて下さい。
今後もパタゴニアを仕入れる事はできますか?
宜しくお願いします。
英語
Hello.
I am sorry it took me very long to contact you.
I completed the payment. Please verify.
I have a favor to ask.
Could you please enter the price as $10 on one custom form?
Also, could you please sell Patagonia hereafter as well?
Thank you.