翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 0 Reviews / 2012/12/04 23:45:33
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
72
日本語
こういちです。
PayPalの支払いを先日終えましたが確認していただけましたか？
なるべく早く下記の住所へ送って頂けると助かります。
〒545-0001
大阪府大阪市阿倍野区天王寺町北2丁目
よろしくお願いします。
英語
This is Kouichi (こういち).
I finished making the payment on PayPal the other day, but could you confirm that for me?
I would appreciate it if you could ship as quickly as possible to the following address.
Tennouji-cho-kita Abeno-ku 2-Chome
Osaka City, Osaka Prefecture
Postal code 545-0001
Thank you in advance.