conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 会員に関する承認事項 本同意書では下記　のとおり、会員を「会員」または「貴... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/03 21:44:41

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

11:00～18:00とし返信には数営業日を要する場合があることに同意する。営業時間は日本時間であることに同意する。

英語

The hours for support is from 11:00 to 18:00 in Japan time. Members agree that responses from Office may take several days. Members also agree that the business hours are in Japan time.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません