Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/12/02 14:02:29

setsuko
setsuko 50 リサーチを重ねて文章内容への理解を深め、「簡潔且つ精度の高い訳」をお届けで...
英語


When you embed HTML Thumb code, a clickable thumbnail-size image displays on another website.
When viewers click the embedded image, the image displays at full size, but the viewer is NOT taken to your Photobucket album.
When you embed IMG Thumb code, a clickable thumbnail-size image displays on another website.
When viewers click the embedded image, the image displays at full size, but the viewer is NOT taken to your Photobucket album.

日本語

サムネイルのHTMLタグを埋め込むと、別ウィンドウにクリックできるサムネイルサイズの画像が表示されます。
閲覧者がこの画像をクリックするとフルサイズになりますが、あなたのフォトバケットアルバムにはアクセスしません。
サムネイルのIMGタグを埋め込むと、別ウィンドウにクリックできるサムネイルサイズの画像が表示されます。
閲覧者がこの画像をクリックするとフルサイズになりますが、あなたのフォトバケットアルバムにはアクセスしません。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません