翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 56 / 0 Reviews / 2010/12/06 22:18:04
日本語
極力、あなたとの取引量を増やして、スケールメリットが出れば良いと思っています。
★は私の認識違いでした。1セット＝A＋Bと思っていました。
英語
I'd like to increase business with you as much as possible to reap profits from efficiencies of scale. I had incorrect perception about ★. I mistook that one set = A+B.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
初めての投稿です。よろしくお願いします！