翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/12/02 11:49:01

kiyo0122
kiyo0122 52 英語留学1年経験。 外資系IT企業に3年勤務。 翻訳勉強中の身ですがど...
英語

That's good. I hope to continue our business, too.
Thank you for choosing me.
My Paypal account is this email ★.
You can just send the payment there and I will mail it on Monday. Alright?
Also please don't forget provide me a specific address and name.
Thank you again.
Regards,

日本語

それは良かったです。私も取引を続けたいです。私を選んで下さってありがとう。私のペイパルのアカウントはこのメールにあります。そこに支払いを送って下さい、そして月曜に私からメールします。それでよろしいですか?
あと詳しい住所と名前も忘れずに教えて下さい。
ありがとうございました。
では。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません