Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → イタリア語 )

評価: 45 / 1 Review / 2012/12/02 00:26:56

ciencisa
ciencisa 45 Technical, scientific, mathematics
英語





Surrounding this play, the "forms of love" that each believes in will be confronted...
A heartrending light BL story spinning off of Love Academy, which has grown immensely popular
A scenario writer whose specialty is BL and original music from the sound creator. Beautiful.
The CGs enliven the aesthetic of a world with a play within a play.

[Kanzaki Hikari]

Moulin Academy's school doctor.
He is also working as a normal surgeon at the hospital.
He is an ideal teacher who thinks from the student's perspective and gives advice.
He is trusted by all students, regardless of whether they're male or female.
Quiet and prudent. Sometimes his silences are long when he is recalling something.
He likes theatre-going and plays.

イタリア語

Intorno a questo gioco, le "forme d'amore" che ogni crede si troverà ad affrontare ... Una struggente storia di luce BL scorporo Love Academy , che è cresciuta immensamente popolare.
Uno scrittore scenario la cui specialità è BL e la musica e originale dalla creazione del suono. Bella. Il CGS animano l'estetica di un mondo con un gioco all'interno di un gioco.

[Kanzaki Hikari]

Scuola Moulin dell'Accademia medico.
Sta inoltre lavorando come chirurgo presso l'ospedale normale.
E 'un insegnante ideale che pensa dal punto di vista dello studente e dà consigli.
Egli è considerato attendibile da tutti gli studenti, indipendentemente dal fatto che siano uomini o donne. Tranquillo e prudente. A volte i suoi silenzi sono lunghi quando si sta richiamando qualcosa.
Gli piace andare a teatro e gioca

レビュー ( 1 )

manne88tsはこの翻訳結果を"★"と評価しました 2013/03/05 17:12:59

Automatic (awful) translation.

コメントを追加