翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 自動お掃除ロボットのマニュアルです。
URL:http://mintcleaner.com/downloads/mint-manual.pdf

英語

Replacement Parts
Replacement parts are available including: Removable magnetic pad
NorthStar Navigation Cube
Rechargeable battery
Charger
To purchase or view a full list of available parts visit www.mintcleaner.com.

Mint won’t start cleaning
Confirm the unit is powered on (a blue light will appear under the power button, bot- tom center. If a red light appears, the cleaner requires charging before it can clean).
Make sure the removable cleaning pad is securely attached and that the cleaning cloth is tucked cleanly into the gripping strips.
If the power is on, press the sweep button (left) to clean with a dry cloth or the mop button (right) to clean with a wet cloth. Mint should start cleaning in 2-3 seconds.

日本語

交換用部品
以下の部品は交換用の部品が利用できます。
取り外し可能な磁気パッド
ノーススター・ナビゲーション・キューブ
充電可能なバッテリー
充電器
交換用部品をご購入するか、全てのリストをご覧になりたい場合はwww.mintcleaner.com をご覧下さい。

ミントが掃除を始めません
電源が入っているかを確認して下さい（中央下部の電源ボタンの下が青く光ります。赤く光っていた場合、充電する必要があります）。
取り外し可能なクリーニング・パッドがしっかりと装着され、クリーニング・クロスがきれいにグリッピング・ストライプに収まっているかを確認して下さい。
電源が入ったなら、乾いた布で掃除をする場合はスウィープ・ボタン（左）を、湿った布で掃除をする場合はモップ・ボタン（右）を押して下さい。ミントは2,3秒で掃除を開始します。