翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

英語

This is Moulin Academy, a private high school that has gathered superior students that excel at their art from countries all around the world.
It has been decided that the students who have been gathered for a summer training camp will be practising a play based on "Run, Melos, Run", written by Showa Japan literary master Dazai Osamu
The one who has undertaken the writing of the play scenarios is Atezuki Jun. As the younger brother of Jyogasaki Takumi, who is attending Moulin Academy because he is aiming to be a doctor, he should be entering Moulin Academy high school next year.

ドイツ語

Das ist die Moulin Akademie, eine private Oberschule, die tüchtige, in Kunst hervorragende Schüler aus allen Ländern der Welt heranzieht. Es wurde entschieden, dass die zu einem Sommer - Trainingscamp versammelten Schüler ein Spiel unter dem Namen ´Run, Melos, Run´ einüben, verfasst vom Magister der japanischen Showa Literatur, Dazai Osamu. Derjenige, der sich das Schreiben des Szenariums des Theaterstücks vornahm ist Atezuki Jun. Als jüngerer Bruder von Jyogasaki Takumi, der die Moulin Akademie besucht um Arzt zu werden, sollte er sich auf die Moulin Akademie nächstes Jahr immatrikulieren.