翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ebayカスタマーにリミットアップ交渉

日本語

J.P.さんへ

○○○○こと○○○です。

先日は返信ありがとうございました。

あれから30日が経ちましたのでリミットアップの審査をお願いします。

何か気になる点やアドバイスがあれば些細なことでも連絡頂ければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

英語

Dear J.P,

This is ○○○ , ○○○○

Thank you for your reply the other day.

I would like you to check my selling limit as it has passed 30 days since that day.

I would appreciate it if you could let me know what you think about this and give me any advice.

Thank you in advance.