翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

せっかく提案していただいて申し訳ないのですが、
この価格では販売力で負けてしまい、私に利益がでません。
したがって、あなたから多く購入することができません。
Amazon.com　では＄22～＄28で販売しています。しかも、送料無料です。
Amazon.com　より安くなりませんか？
私の希望は、○○○ ＄22×15＝＄330　フロリダまで送料無料です。

英語

I apologise for saying this after you went out of your way to make an offer, but at this price, I will end up losing in selling capacity and cannot make a profit.
Therefore, I cannot purchase many of this product from you.
On Amazon.com, they are sold for $22~$28. On top of that, shipping is free.
Could you sell them for lower than on Amazon.com?
I am hoping for ○○○ at $22x15=$330, with free shipping to Florida.