翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/27 10:00:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
お問い合わせありがとうございます
もちろんアフリカにも納品可能です
XXXXの商品単価はUSD 100です
10個ですとUSD 1000になります
送料はEMSが一番安くUSD50になります
発送から到着までは約7日かかります
支払いはクレジットカードが利用可能です
VISA/MASTER/DINERS/JCB/AMEX
在庫がございますのでご入金後、すぐに発送可能です
その他ご質問がありましたらご連絡ください
英語
Thank you for your inquiry.
Of course, we can ship to Afirca.
The unit price of XXXX is $100 USD.
It's 1000 USD for 10 pieces.
The cheapest is by EMS. It costs $50.
It takes about 7 days for delivery.
We accept the following credit cards: VISA/MASTER/DINERS/JCB/AMEX.
Because we have the products in stock, we can ship them right now.
If you have any othe question, please let me know.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外からの商品問合せに対する返答