翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Preservation of those memories is the heart of what we're about here at Photobucket.

Originals on the New Photobucket - Your original size photos (up to 20MBs) will now be stored for all users on the new site. Web-size copies of the originals will still be created, and those will be the images you are allowed to edit, and link out to other sites. Original size images are only available for downloading. You cannot edit or link out the original size images

日本語

想い出の保存がPhotobucketの最大の目的です。
新しいPhotobucketでのオリジナル画像 - 全てのユーザーは、オリジナルサイズの写真（20MB以下）を新しいウェブで保存することができます。ウェブサイズのオリジナルのコピーは引き続き作成でき、編集や別サイトへのリンクを付けることもできます。オリジナルサイズの画像はダウンロードのみ可能です。オリジナルサイズの画像の編集やリンク付けはできません。