翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。Solberg mechanic’s suitも大変興味があるのですが、先日、高額にて落札させていただいたので、資金がなくなってしまいました。ご紹介いただき大変ありがたいのですが、また資金がたまりしだい、検討したいと思います。落札商品の発送をお願い致します。商品が届くのを楽しみにしております。それではよろしくお願い致します。

英語

Thank you for your contact.
I am very much interested in Solberg mechanic's suit, the other day I was allowed to bid for the expensive bid but money was lost. I will collect the required funds soon and I want you to consider me again. I would appreciate if you introduce me. Thank you for the sending me the commodity which I won.
I have been looking forward to product to arrive. Thank you again.