翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本に戻った後に私たちのプロジェクトにはどのようなステークホルダーがいるのかをリサーチし、どのように組めばいいのかを考えたいと思います。

また、ペチャクチャプレゼンテーションでは、私たちのプロジェクトと関係性の強いプロジェクト、〇〇が作っている太陽光パネルのシステムがありました。

私たちはオープントークセッションで〇〇が話したように、それぞれの持ち味を活かし、お互いがどうコラボレーションできるかを話すこともできました。

英語

After our return to Japan, we will do research on what kind of stake-holder and consider about how to approach.

However, in Pechacucha presentation, we seen a project for solar panel system which quite related to our project.

As OO said in Open-Talk-Session, we had a opportunity to discuss how to collaborate each other with making most of our ability.