翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/21 12:29:41
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
以下のモデルの在庫を全て買います。
見積書を私に下さい。
1～6の在庫数が20個以上であれば、別のモデルを追加して30個買います。
割引をしてほしいです。
WIT'S
1.BK121
2.BK122
3.BK123
4.BK124
5.BK125
6.BK126
英語
I am going to purchase every piece of the following models in stock.
Please send me a quote.
If you have more than 20 of items 1-6, I will add other models and purchase 30 pieces each.
Please consider offering me a discount.
Thank you
WIT'S
1.BK121
2.BK122
3.BK123
4.BK124
5.BK125
6.BK126